使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そのを含む例文一覧
そのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,853件25件表示
それ、あなたの？
英語の訳
- Is it yours?
- Is that yours?
出典: Tatoeba文番号 1872741
その歯が痛い。
英語の訳
- That tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 1679064
その通りです。
英語の訳
- That's the way it is.
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 1187613
そう！その通り。
英語の訳
- You said it!
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 213971
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
その川は広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208499
その調子だよ。
英語の訳
- That's the way.
出典: Tatoeba文番号 207772
今、忙しいの。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
出典: Tatoeba文番号 172892
女心と秋の空。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
- A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
誰がそう思うの？
英語の訳
- Who thinks so?
出典: Tatoeba文番号 137003
男心と秋の空。
英語の訳
- Man is as fickle as autumn weather.
出典: Tatoeba文番号 127166
怒るのは損だ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 124411
恐れおののいた。
英語の訳
- Trembled in fear.
出典: Tatoeba文番号 12296502
そのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047376
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
僕のカードで遊ぶ？
英語の訳
- Do you want to play with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 10586066
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
彼女を誘ったよ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553304
彼は喘息なのよ。
英語の訳
- He has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273665