使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その間を含む例文一覧
その間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全905件25件表示
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- They stayed at the hotel for a week.
出典: Tatoeba文番号 97545
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
英語の訳
- They finished the work after a week.
出典: Tatoeba文番号 97544
彼女その瞬間にカッとなったんだね。
英語の訳
- She saw red at that moment.
出典: Tatoeba文番号 95146
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
英語の訳
- They say that she has been ill in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 93609
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
英語の訳
- She gave all her time to the study.
出典: Tatoeba文番号 89174
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- She stayed at the hotel for several days.
出典: Tatoeba文番号 88421
父はその映画の間ずっと眠っていた。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 84719
どうにかそこに着くのに間に合った。
英語の訳
- I managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 82045
約束の時間までに必ずきてください。
英語の訳
- Always come by the time promised.
出典: Tatoeba文番号 79542
その瞬間、大音響とともに爆発した。
英語の訳
- At that instant it exploded with a great noise.
出典: Tatoeba文番号 74572
そのための時間はたっぷりありますよ。
英語の訳
- We have plenty of time to do that.
- There's plenty of time for that.
出典: Tatoeba文番号 11620135
それを読むのって、時間の無駄だった。
英語の訳
- Reading it was a waste of time for me.
出典: Tatoeba文番号 9735048
１０と１４の間には、素数は２つだけです。
英語の訳
- There are only two primes between 10 and 14.
- There are only two prime numbers between 10 and 14.
出典: Tatoeba文番号 9700887
トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。
英語の訳
- Tom spent hours looking at the fish in the tank.
出典: Tatoeba文番号 8924501
この装置で人間が水中で呼吸できます。
英語の訳
- This device allows humans to breathe underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923758
それがトムのトランペットで間違いない？
英語の訳
- Are you sure that's Tom's trumpet?
出典: Tatoeba文番号 8727641
それをしなかった唯一の人間がトムだ。
英語の訳
- The only one who didn't do that was Tom.
出典: Tatoeba文番号 8218446
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
英語の訳
- I ate late last night.
出典: Tatoeba文番号 2976763
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
英語の訳
- I ate late last night.
出典: Tatoeba文番号 2976759
時間のあるときに遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see me when you have time.
出典: Tatoeba文番号 1174665
それをするための時間がたっぷりある。
英語の訳
- I have plenty of time to do that.
出典: Tatoeba文番号 1171892
その電車の出発時間を教えてください。
英語の訳
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 1160393
その時は私は勤務時間外だったんです。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 784996
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
英語の訳
- When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
出典: Tatoeba文番号 393362
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
英語の訳
- The priest participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 236877