使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その辺りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
川のその辺りは浅かった。
英語の訳
トムはこの辺りで育ったんだ。
英語の訳
地震の後、この辺りは物騒だ。
英語の訳
トム、遅いわね。今、どの辺りかな?
英語の訳
お前の物をその辺りに散らかすな。
英語の訳
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
英語の訳
その辺りに立ち入ってはいけません。
英語の訳
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
英語の訳
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
英語の訳
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
英語の訳
彼がその辺りを突いてても何も感じなかったんだ。
英語の訳
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
英語の訳
私、よそ者だから、この辺のことあまり詳しくないのよ。
英語の訳
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
英語の訳
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
英語の訳
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
英語の訳
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
英語の訳
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ。というのは、市内のその辺りは不案内だったので。
英語の訳
木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
英語の訳
ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。
英語の訳