使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全729件25件表示
その博物館は一般に公開されている。
英語の訳
- The museum is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 207244
その博物館は今日開館していますか。
英語の訳
- Is the museum open today?
出典: Tatoeba文番号 207240
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
その物音が私を眠りから覚まさせた。
英語の訳
- The noise awoke me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 206912
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that story?
出典: Tatoeba文番号 206902
それぞれの品物に値札をつけなさい。
英語の訳
- Put price labels on each individual item.
出典: Tatoeba文番号 205808
どんな子供でもその物語を楽しめる。
英語の訳
- Any child can enjoy the story.
出典: Tatoeba文番号 199442
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
英語の訳
- Plants grow quickly after rain.
出典: Tatoeba文番号 189788
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
英語の訳
- He is, without question, the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 184569
子供はその動物を面白がって眺めた。
英語の訳
- The child watched the animal with amusement.
出典: Tatoeba文番号 168575
私はその物語をおもしろいと思った。
英語の訳
- I found the story interesting.
出典: Tatoeba文番号 159887
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid to try new things.
出典: Tatoeba文番号 145333
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 140699
濃い霧でその建物は見えなくなった。
英語の訳
- The dense fog made the building invisible.
出典: Tatoeba文番号 121754
彼女の肖像画は本物そっくりだった。
英語の訳
- The portrait of her was true to life.
出典: Tatoeba文番号 94285
彼女はその着物を着ると変に見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 92348
美術商はその絵を本物だと保証した。
英語の訳
- The art dealer guaranteed the picture genuine.
出典: Tatoeba文番号 85543
父はそんなに果物を食べないんです。
英語の訳
- My father doesn't eat all that much fruit.
出典: Tatoeba文番号 84708
あそこのビルは、当社の所有物件です。
英語の訳
- That building over there is owned by our company.
出典: Tatoeba文番号 10156171
太陽はその光で全ての物を照らします。
英語の訳
- The sun illuminates everything with its light.
出典: Tatoeba文番号 9583392
これは恐らく本物のダイヤモンドです。
英語の訳
- This is probably a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 9132004
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 9085922
地球上の生物はみな炭素をもっている。
英語の訳
- All living things on Earth contain carbon.
出典: Tatoeba文番号 6855699
あそこの建物が燃えているに違いない。
英語の訳
- That building must be on fire.
出典: Tatoeba文番号 234386