使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全729件25件表示
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
英語の訳
- The cat clung to her dress.
出典: Tatoeba文番号 207303
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
英語の訳
- The noise will wake the baby up.
出典: Tatoeba文番号 206911
その物語を一度聞いた覚えがあります。
英語の訳
- I remember hearing the story once.
出典: Tatoeba文番号 206887
その変な物はどこで見つけてきたんだ。
英語の訳
- Where did you find that strange thing?
出典: Tatoeba文番号 206833
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
英語の訳
- The drinks looked cool and delicious.
出典: Tatoeba文番号 189955
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
英語の訳
- More haste, less speed.
出典: Tatoeba文番号 182477
私たちはその物事をきいて驚きました。
英語の訳
- We were surprised at the sound.
出典: Tatoeba文番号 166349
私はその若者に荷物を運んでもらった。
英語の訳
- I got the young man to carry the baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 160055
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
私達はいろいろな農作物を育てている。
英語の訳
- We grow a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 151842
生物学者はその現象の観察に集中した。
英語の訳
- The biologist concentrated on observing the phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 142694
祖母はやわらかい物しか食べられない。
英語の訳
- My grandmother can only eat soft food.
出典: Tatoeba文番号 140671
贈り物にはカードが添えられてあった。
英語の訳
- A card was attached to the gift.
出典: Tatoeba文番号 140223
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127384
彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
英語の訳
- He is the only person for the job.
出典: Tatoeba文番号 119305
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
英語の訳
- The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
出典: Tatoeba文番号 117923
彼はその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- He came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 112920
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
英語の訳
- He read the story five times over.
出典: Tatoeba文番号 112416
彼はその物語を子供向けに書き直した。
英語の訳
- He adapted the story for children.
出典: Tatoeba文番号 112415
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
英語の訳
- He gave me food and money as well.
出典: Tatoeba文番号 103918
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
英語の訳
- She handed the parcel to the customer.
出典: Tatoeba文番号 86744
私の郵便物をこの住所に転送して下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 8854274
その指輪は本物の金でできているんですか？
英語の訳
- Is that ring made of real gold?
出典: Tatoeba文番号 8765205
食べ物をえるために夕暮れ時に外へ出る。
英語の訳
- It goes to feed at dusk.
出典: Tatoeba文番号 3322492