使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その日その日を含む例文一覧
その日その日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,215件25件表示
私は昨日から忙しくない。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156814
昨日その本を買ったんだ。
英語の訳
- I bought the book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156808
先日、彼女が遊びにきた。
英語の訳
- She came to see me the other day.
出典: Tatoeba文番号 141477
総理大臣が昨日辞職した。
英語の訳
- The Prime Minister resigned yesterday.
出典: Tatoeba文番号 140306
同窓会の日取りを決めた。
英語の訳
- We fixed the date for our class reunion.
- We've decided the date for our class reunion.
- We've decided on the date for our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 123641
彼女は昨日そこへ行った。
英語の訳
- She went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89903
早くその日が来ないかなあ。
英語の訳
- I can't wait for that day to come.
出典: Tatoeba文番号 12433582
今日は時間が経つのが遅い。
英語の訳
- Time is passing by slowly today.
出典: Tatoeba文番号 11988878
昨日、そんなことがあったの？
英語の訳
- Did that happen yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11851872
今日の空は雲一つないわね。
英語の訳
- Today the sky is cloudless.
出典: Tatoeba文番号 11619923
今日の空はどんよりしてる。
英語の訳
- The sky is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11344167
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
その法律は即日施行された。
英語の訳
- The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
その仕事は私が明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601799
彼の誕生日会に行き損ねた。
英語の訳
- I failed to go to his birthday party.
出典: Tatoeba文番号 1319136
その本は明日お返しします。
英語の訳
- I'll bring the book back to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1229024
昨日は一日中忙しく働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1164981
王子はその日、王になった。
英語の訳
- The prince became a king that day.
出典: Tatoeba文番号 522613
２日で３つの州を走破した。
英語の訳
- We covered three states in two days.
出典: Tatoeba文番号 235418
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
その硬貨の日付は１９２１年です。
英語の訳
- The date on the coin is 1921.
出典: Tatoeba文番号 210711
その事故は金曜日に起きた。
英語の訳
- The accident occurred on Friday.
出典: Tatoeba文番号 209843
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
その週刊誌は木曜日に出る。
英語の訳
- The weekly appears on Thursday.
出典: Tatoeba文番号 209437