使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その他を含む例文一覧
その他を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全171件25件表示
例文 25 件その他
1 / 7次の25件
その他の点では正しい。
英語の訳
- It is otherwise correct.
出典: Tatoeba文番号 208286
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164
そこには誰か他の人がいたの？
英語の訳
- Was anybody else there?
出典: Tatoeba文番号 8722447
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
母方の祖父は10年前に他界した。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 2239691
彼は他の誰よりも独創性がある。
英語の訳
- He is above all others in originality.
出典: Tatoeba文番号 1177409
町の他の地域では争いが続いた。
英語の訳
- In other areas of the city, fighting continued.
出典: Tatoeba文番号 126121
その箱の中には、他に何か入ってた？
英語の訳
- Was there anything else in the box?
出典: Tatoeba文番号 8785827
その他のことならなんでもします。
英語の訳
- I will do anything but that.
出典: Tatoeba文番号 208287
その命令に従うより他に仕方ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
- I have no choice but to follow those orders.
出典: Tatoeba文番号 206569
それは他のいっさいに勝っている。
英語の訳
- It is paramount to all the others.
出典: Tatoeba文番号 205011
それを他の言葉に言い換えなさい。
英語の訳
- Say it in another way.
出典: Tatoeba文番号 204551
私はその他の計画を思い付かない。
英語の訳
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 159984
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
英語の訳
- Spiders prey on flies and other small insects.
出典: Tatoeba文番号 126771
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839
それは誰か他の人にやらせて下さい。
英語の訳
- Please have someone else do it.
出典: Tatoeba文番号 204997
同社は醤油その他の食品を生産する。
英語の訳
- The company produces soy sauce and other food products.
出典: Tatoeba文番号 123656
そこで他人との相互作用が大切になる。
英語の訳
- Then interaction with others becomes important.
出典: Tatoeba文番号 213715
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
英語の訳
- The escape was nothing less than a miracle.
出典: Tatoeba文番号 208217
それは誰か他の人にやらせてください。
英語の訳
- Please have someone else do that.
- Please have somebody else do that.
出典: Tatoeba文番号 204550
私達は他人の考えを尊重するべきです。
英語の訳
- We should respect the ideas of others.
出典: Tatoeba文番号 151423
他にその仕事をこなせる人はいないよ。
英語の訳
- No one else can fill that job.
出典: Tatoeba文番号 138802
他の残りの人達に相談したほうがよい。
英語の訳
- You had better consult the others.
出典: Tatoeba文番号 138622
他の惑星には生命が存在するのですか。
英語の訳
- Is there life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 138574
トムは他の誰かにそれするように頼んだ。
英語の訳
- Tom asked somebody else to do it.
- Tom asked someone else to do it.
出典: Tatoeba文番号 8762012
その他の語句ページに戻る
1 / 7次の25件