使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その人を含む例文一覧
その人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,247件25件表示
多くの人がその戦争で死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 138354
大勢の人がその旧跡を訪れる。
英語の訳
- A large number of people visit the historic site.
出典: Tatoeba文番号 137466
男性でも計算の遅い人もいる。
英語の訳
- Some men are slow at figures.
出典: Tatoeba文番号 127155
鳥の翼は人間の腕に相当する。
英語の訳
- Bird's wings correspond to man's arms.
出典: Tatoeba文番号 125804
彼があそこの酒屋の主人です。
英語の訳
- He is the owner of the liquor shop.
出典: Tatoeba文番号 121124
彼は、古今無双の詩人である。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 115543
彼はその殺人事件から降りた。
英語の訳
- He removed himself from that murder case.
出典: Tatoeba文番号 112870
彼はその人たちに評判が良い。
英語の訳
- He is well spoken of by those people.
出典: Tatoeba文番号 112606
彼はその船の水先人を勤めた。
英語の訳
- He served as the pilot of the ship.
出典: Tatoeba文番号 112575
彼は必ず友人との約束を守る。
英語の訳
- He never fails to keep his word with his friends.
出典: Tatoeba文番号 100629
彼女はそこに一人きりだった。
英語の訳
- She was alone there.
出典: Tatoeba文番号 92641
彼女はその病人の世話をした。
英語の訳
- She looked after the patient.
出典: Tatoeba文番号 92307
彼女は一人旅が恐ろしかった。
英語の訳
- She was afraid to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 91151
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
婦人はその男を寛大に扱った。
英語の訳
- The lady tolerated the man.
出典: Tatoeba文番号 84968
日本の人口は先細りしています。
英語の訳
- The Japanese population is shrinking.
- Japan's population is shrinking.
- The population of Japan is shrinking.
出典: Tatoeba文番号 11804282
昔はそんな人じゃなかったのに。
英語の訳
- He wasn't like that in the past.
出典: Tatoeba文番号 11269410
市の人口は、およそ４００万人です。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 11242899
トムは一人でそこに行ったのよ。
英語の訳
- Tom went there alone.
出典: Tatoeba文番号 9749322
それって、あの人達のじゃないの？
英語の訳
- Isn't that theirs?
出典: Tatoeba文番号 9505200
それは殺人だったの？それとも自殺？
英語の訳
- Was it a murder or a suicide?
出典: Tatoeba文番号 8833833
トムはその時、家に1人でいた。
英語の訳
- Tom was home alone at the time.
出典: Tatoeba文番号 8679362
その二人の男の子達は双子です。
英語の訳
- Those two boys are twins.
出典: Tatoeba文番号 7725410
トムはとても創造性のある人だ。
英語の訳
- Tom is a very creative person.
出典: Tatoeba文番号 4067843
その人たちが私を撃ったんです。
英語の訳
- They shot me.
出典: Tatoeba文番号 3568318