使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その上を含む例文一覧
その上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全671件25件表示
例文 25 件その上
1 / 27次の25件
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
明らかに上の空よね。
英語の訳
- Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
それは承知の上です。
英語の訳
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 10643681
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
その映画は上映中だ。
英語の訳
- The picture is on now.
出典: Tatoeba文番号 212252
彼女は空を見上げた。
英語の訳
- She looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 90367
竜は空想上の生き物だ。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 1144488
その鍵は机の上にある。
英語の訳
- The key is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210925
その銃を机の上に置け。
英語の訳
- Put the gun on the table.
出典: Tatoeba文番号 209427
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
それは上等のワインだ。
英語の訳
- That's an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 205071
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
損害は５００万円に上った。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 139436
その店は全品値上げした。
英語の訳
- The store raised all the prices.
出典: Tatoeba文番号 1744930
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
彼は嘘をつくのが上手だ。
英語の訳
- He is adept at telling lies.
出典: Tatoeba文番号 1193058
その学校は丘の上にある。
英語の訳
- The school is located on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211662
その教会は丘の上にある。
英語の訳
- The church stands on the hill.
- That church stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211415
その劇は先月上演された。
英語の訳
- The drama was presented last month.
出典: Tatoeba文番号 211154
その犬はいすの上にいる。
英語の訳
- The dog is on the chair.
出典: Tatoeba文番号 211006
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
その少女は編物が上手だ。
英語の訳
- The girl is skillful at knitting.
出典: Tatoeba文番号 209166
その上着はよくもったね。
英語の訳
- The coat has worn well.
出典: Tatoeba文番号 208973
その日は上天気となった。
英語の訳
- The day turned out to be fine.
出典: Tatoeba文番号 207333
その上の語句ページに戻る
1 / 27次の25件