使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全13,882件25件表示
その知らせなんかなんともない。
英語の訳
- I care nothing for the news.
出典: Tatoeba文番号 207973
その鳥ははるかかなたに行った。
英語の訳
- The bird went far away.
出典: Tatoeba文番号 207762
その店では魚と肉を商っている。
英語の訳
- At that store, they deal in fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 207660
その塔は廃墟の中に立っていた。
英語の訳
- The tower stood amid the ruins.
出典: Tatoeba文番号 207513
その道は狭すぎて車は通れない。
英語の訳
- The road is too narrow for cars.
出典: Tatoeba文番号 207427
その年金では生活費に足りない。
英語の訳
- The pension is not sufficient for living expenses.
出典: Tatoeba文番号 207285
その板の長さは約２メートルだ。
英語の訳
- The board is about two meters long.
出典: Tatoeba文番号 207172
その飛行機は成田空港に着いた。
英語の訳
- The airplane landed at Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 207104
その美観は筆では書き表せない。
英語の訳
- The beauty of the sight is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207084
その夫婦は幸福な生活を送った。
英語の訳
- The couple led a happy life.
出典: Tatoeba文番号 207027
その風習は日本人には全く無い。
英語の訳
- That custom is quite foreign to the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 206925
その文には文法的な誤りはない。
英語の訳
- The sentence is free from grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 206875
その兵士は自分の名前を言った。
英語の訳
- The soldier gave his name.
出典: Tatoeba文番号 206851
その報道はまだ確認されてない。
英語の訳
- The report has not been confirmed yet.
出典: Tatoeba文番号 206783
その本はどれもためにならない。
英語の訳
- None of the books are instructive.
- None of those books are useful.
出典: Tatoeba文番号 206679
その本を棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206634
その本を読む暇が見つからない。
英語の訳
- I cannot find time to read the book.
- I can't find time to read the book.
出典: Tatoeba文番号 206618
その名を聞いて私はぴんときた。
英語の訳
- The name rang a bell in me.
出典: Tatoeba文番号 206573
その木は道路に影を投げていた。
英語の訳
- The tree cast a shadow across the road.
出典: Tatoeba文番号 206533
その問題はどうしても解けない。
英語の訳
- The problem defies solution.
出典: Tatoeba文番号 206457
その問題は決して容易ではない。
英語の訳
- The problem is far from easy.
出典: Tatoeba文番号 206433
その問題は難しすぎて解けない。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206400
その問題は複雑でないと解った。
英語の訳
- I found the problem uncomplicated.
出典: Tatoeba文番号 206394
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
その林檎はまだ熟していないよ。
英語の訳
- The apple is not yet ripe.
- The apple isn't yet ripe.
- Those apples aren't ripe yet.
出典: Tatoeba文番号 206209