使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全13,882件25件表示
その兄弟の間には強い絆がある。
英語の訳
- There is a strong bond between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 211316
その計画は成功するに違いない。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211235
その鶏は最近卵を産んでいない。
英語の訳
- The chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.
出典: Tatoeba文番号 211175
その結果を軽く見ちゃいけない。
英語の訳
- You should not make little of the result.
出典: Tatoeba文番号 211112
その結果を軽く見てはいけない。
英語の訳
- You should not make little of the result.
出典: Tatoeba文番号 211111
その件については誰にも話すな。
英語の訳
- Don't tell anybody about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211088
その犬はジョンという名前です。
英語の訳
- The dog's name is John.
出典: Tatoeba文番号 211000
その犬は知らない人に吠えつく。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 210961
その古い家は焼けて灰になった。
英語の訳
- The old house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 210892
その語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?
出典: Tatoeba文番号 210820
その光景は見るに堪えなかった。
英語の訳
- I could not bear to see the scene.
出典: Tatoeba文番号 210787
その考えはあまり気に入らない。
英語の訳
- I don't like the idea much.
出典: Tatoeba文番号 210705
その考えは今日なお優勢である。
英語の訳
- The idea still prevails.
出典: Tatoeba文番号 210696
その財宝は長い間隠されていた。
英語の訳
- The treasure lay hidden for a long time.
出典: Tatoeba文番号 210529
その仕事以外ならなんでもやる。
英語の訳
- I'll do anything but that job.
出典: Tatoeba文番号 210309
その子が窓を割ったに違いない。
英語の訳
- The boy must have broken the window.
出典: Tatoeba文番号 210293
その子はまだみつかっていない。
英語の訳
- The boy is yet to be found.
出典: Tatoeba文番号 210244
その子は純粋な心を持っていた。
英語の訳
- The child had a pure heart.
出典: Tatoeba文番号 210208
その子をからかってはいけない。
英語の訳
- Don't make fun of that child.
出典: Tatoeba文番号 210165
その詩はみながよく知っている。
英語の訳
- We are familiar with the poem.
- We're familiar with the poem.
出典: Tatoeba文番号 210070
その試合は何時に始まりますか。
英語の訳
- What time does the game start?
出典: Tatoeba文番号 210021
その事故で多くの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
その事実はまだ知られていない。
英語の訳
- The fact still remains to be known.
出典: Tatoeba文番号 209803
その事実は誰にも否定出来ない。
英語の訳
- No one can deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209796
その事態は私には理解できない。
英語の訳
- The situation is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 209782