使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全13,882件25件表示
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
そんなに払えないよ。
英語の訳
- I can't pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9671107
そんな遠慮しないで。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 9142081
そんなに急がないの。
英語の訳
- Don't be in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9116055
それ体に良くないよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 9106660
校則は守らないとね。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
明日は忙しくないよ。
英語の訳
- I won't be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8859018
そこに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go there?
出典: Tatoeba文番号 8808024
それを信じられない。
英語の訳
- I can't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8795514
それ、新しい水着なの？
英語の訳
- Is that a new bathing suit?
出典: Tatoeba文番号 8767446
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
あなたもそこに居たの？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715589
それ、してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635536
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
それ食べたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to eat that.
- I don't want to eat that.
出典: Tatoeba文番号 8575505
あなたに嘘をついた。
英語の訳
- I lied to you.
- I've lied to you.
出典: Tatoeba文番号 8571389
それは楽しくないよ。
英語の訳
- I didn't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 8218519
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
それは小さな問題だ。
英語の訳
- It's a minor problem.
出典: Tatoeba文番号 7465226
彼は嘘つきではない。
英語の訳
- He's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931495
そうは言いたくない。
英語の訳
- I'd rather not say that.
出典: Tatoeba文番号 6832752
そこへかえさないで。
英語の訳
- Don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704208