使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全13,882件25件表示
その仕事は1日ではできない。
英語の訳
- We cannot do the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 210400
その仕事は大急ぎで行われた。
英語の訳
- The work was done with great haste.
- That work was done very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210356
その仕事は毎月５０万円になる。
英語の訳
- The job earns him half a million yen every month.
出典: Tatoeba文番号 210350
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その子は犬を見て泣き出した。
英語の訳
- The child began to cry at the sight of the dog.
出典: Tatoeba文番号 210221
その子は公園で迷子になった。
英語の訳
- He got lost in the park.
出典: Tatoeba文番号 210220
その子は水を全然怖がらない。
英語の訳
- That child has no fear of water.
出典: Tatoeba文番号 210202
その子犬は彼女の頬を舐めた。
英語の訳
- The puppy licked her on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 210102
その紙をまん中で折りなさい。
英語の訳
- Fold the paper in the middle.
出典: Tatoeba文番号 210072
その紙を四つ折りにしなさい。
英語の訳
- Fold the paper in four.
出典: Tatoeba文番号 210071
その事件は裁判ざたになった。
英語の訳
- The matter was brought into court.
出典: Tatoeba文番号 209958
その事故は誰のせいでもない。
英語の訳
- Nobody was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209834
その事故を詳細に述べなさい。
英語の訳
- Describe that accident in detail.
出典: Tatoeba文番号 209813
その時間表はあてにならない。
英語の訳
- The timetable is not to be depended on.
出典: Tatoeba文番号 209732
その辞書を買うお金が無いよ。
英語の訳
- I have no money to buy the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209676
その失敗で彼は憂鬱になった。
英語の訳
- The failure depressed him.
出典: Tatoeba文番号 209668
その車は修理する価値がない。
英語の訳
- The car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 209561
その女の子は母親に似ている。
英語の訳
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 209364
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その少女は何も言わなかった。
英語の訳
- The girl did not say anything.
出典: Tatoeba文番号 209206
その少女は泣いてばかりいた。
英語の訳
- The girl did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 209193
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
その少年は盗みをしかねない。
英語の訳
- The boy is capable of robbery.
出典: Tatoeba文番号 209042
その少年は部屋で泣いていた。
英語の訳
- The boy was crying in the room.
出典: Tatoeba文番号 209031
その冗談に笑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 208970