使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全13,882件25件表示
彼にはその仕事ができない。
英語の訳
- He is not up to the task.
出典: Tatoeba文番号 118986
彼の約束はあてにならない。
英語の訳
- His promise cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 115969
彼の話はうそのはずがない。
英語の訳
- His story can't be false.
出典: Tatoeba文番号 115793
彼はうそのつけない人です。
英語の訳
- He is incapable of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 114331
彼はそうは言わなかったよ。
英語の訳
- He did not say so.
- That's not what he said.
出典: Tatoeba文番号 113264
彼はその計画を成し遂げた。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 112947
彼はその仕事に慣れている。
英語の訳
- He is used to the work.
- He is accustomed to the work.
出典: Tatoeba文番号 112852
彼はその石をぽいとなげた。
英語の訳
- He gave the stone a fling.
出典: Tatoeba文番号 112591
彼はその謎を難なく解いた。
英語の訳
- He had no difficulty in explaining the mystery.
出典: Tatoeba文番号 112475
彼はその箱の中をのぞいた。
英語の訳
- He looked into the box.
出典: Tatoeba文番号 112454
彼はその問題とは関係ない。
英語の訳
- He has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112375
彼はそれができないと思う。
英語の訳
- I'm afraid that he can't do it.
- I think he can't do that.
- I don't think he can do that.
出典: Tatoeba文番号 112265
彼はそれほど正直ではない。
英語の訳
- He isn't as honest as all that.
- He is not that honest at all.
出典: Tatoeba文番号 112230
彼はそれほど背が高くない。
英語の訳
- He is not so tall.
出典: Tatoeba文番号 112229
彼はそれを見たに違いない。
英語の訳
- He must have seen it.
出典: Tatoeba文番号 112187
彼はそれを見たはずがない。
英語の訳
- He cannot have seen it.
出典: Tatoeba文番号 112185
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
英語の訳
- He does not have anyone to play with.
出典: Tatoeba文番号 109986
彼は皆から尊敬されている。
英語の訳
- He is respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 108994
彼は覚えが遅いはずがない。
英語の訳
- He cannot be a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 108904
彼は記憶喪失で悩んでいる。
英語の訳
- He is suffering from loss of memory.
出典: Tatoeba文番号 108549
彼は芸術的な家庭に育った。
英語の訳
- He was raised in an artistic family.
出典: Tatoeba文番号 107916
彼は決してうそはつかない。
英語の訳
- He never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 107896
彼は今にも泣きだしそうだ。
英語の訳
- He's beginning to cry.
出典: Tatoeba文番号 107189
彼には相談する人がいない。
英語の訳
- He has nobody to consult.
出典: Tatoeba文番号 102841
彼は他言しないと約束した。
英語の訳
- He promised not to tell.
出典: Tatoeba文番号 102627