使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全13,882件25件表示
そのコートは僕のではない。
英語の訳
- The coat is not mine.
- The coat isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 213212
そのびんに水を詰めなさい。
英語の訳
- Fill the bottle with water.
出典: Tatoeba文番号 212682
そのボールを投げて下さい。
英語の訳
- Please throw the ball.
出典: Tatoeba文番号 212629
その委員会は１２人からなる。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 212380
その意味が全然わからない。
英語の訳
- I can make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 212365
その噂は本当かもしれない。
英語の訳
- The rumor may be true.
出典: Tatoeba文番号 212303
その映画はお涙頂戴ものだ。
英語の訳
- The movie is a stereotyped sob story.
出典: Tatoeba文番号 212276
その映画は何回見ましたか。
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 212264
その映画を何回見ましたか。
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 212238
その液体はうまくこせない。
英語の訳
- The liquid does not strain well.
出典: Tatoeba文番号 212206
その家は焼けて灰になった。
英語の訳
- The house was burned to ashes.
- The house was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 212078
その歌は悲しくまた美しい。
英語の訳
- The song is at once sad and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 211997
その火事で家は灰になった。
英語の訳
- The fire reduced the house to ashes.
出典: Tatoeba文番号 211951
その会合は、中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
出典: Tatoeba文番号 211874
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
その角を左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 211684
その機械は部品が足りない。
英語の訳
- The machine has some of its parts missing.
出典: Tatoeba文番号 211533
その気体は強い異臭を放つ。
英語の訳
- The gas gives off a strong, unpleasant smell.
出典: Tatoeba文番号 211521
その金はわたしのではない。
英語の訳
- None of the money is mine.
出典: Tatoeba文番号 211371
その靴を干しておきなさい。
英語の訳
- Air those shoes!
出典: Tatoeba文番号 211333
その景色は絵にも表せない。
英語の訳
- No picture can do justice to the scene.
出典: Tatoeba文番号 211304
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
その建物には非常口がない。
英語の訳
- The building has no fire exit.
- That building has no emergency exit.
出典: Tatoeba文番号 211049
その建物は修理がきかない。
英語の訳
- The building is incapable of repair.
出典: Tatoeba文番号 211031
その犬は肉を食べなかった。
英語の訳
- The dog didn't eat the meat.
出典: Tatoeba文番号 210954