使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全13,882件25件表示
彼はそこへ行かなかった。
英語の訳
- He didn't go there.
出典: Tatoeba文番号 113232
彼はその犬に石を投げた。
英語の訳
- He threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 112917
彼はその池に石を投げた。
英語の訳
- He cast a stone into the pond.
- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.
出典: Tatoeba文番号 112513
彼はそれとは関係がない。
英語の訳
- He has nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 112248
彼はそれについて話した。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112236
彼は皆に尊敬されている。
英語の訳
- He is respected by everyone.
出典: Tatoeba文番号 108993
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は質素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104743
彼は神の存在を信じない。
英語の訳
- He doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 103697
彼は滅多に遊びに来ない。
英語の訳
- He seldom comes to see me.
出典: Tatoeba文番号 99560
彼は友達皆に尊敬された。
英語の訳
- He was looked up to by all his friends.
出典: Tatoeba文番号 99276
彼らはみなそこへいった。
英語の訳
- All of them went there.
出典: Tatoeba文番号 97651
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
彼らは結婚しそうもない。
英語の訳
- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.
出典: Tatoeba文番号 97266
彼女の愛情をもて遊ぶな。
英語の訳
- Don't toy with her affections.
出典: Tatoeba文番号 94644
彼女はいつもそうなんだ。
英語の訳
- It is always the case with her.
出典: Tatoeba文番号 93318
彼女は嘘のつけない人だ。
英語の訳
- She is incapable of deceit.
出典: Tatoeba文番号 91089
彼女は服装にかまわない。
英語の訳
- She is careless about dress.
- She is careless about the way she dresses.
- She doesn't pay much attention to how she dresses.
出典: Tatoeba文番号 86837
忙しくて遊ぶひまがない。
英語の訳
- I'm too busy to have time to enjoy myself.
出典: Tatoeba文番号 82524
吠えている犬を恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of barking dogs.
出典: Tatoeba文番号 82467
僕はそれが気にいらない。
英語の訳
- It goes against the grain with me.
出典: Tatoeba文番号 82059
約束を守らないのは恥だ。
英語の訳
- It is a shame not to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79522
約束を破ってはならない。
英語の訳
- You should not break your promise.
- You shouldn't break your promise.
出典: Tatoeba文番号 79514
約束を破るのは良くない。
英語の訳
- It is not good to break a promise.
出典: Tatoeba文番号 79509