使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全13,882件25件表示
そのことを話して下さい。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213109
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
その価値は3倍になった。
英語の訳
- Its value trebled.
出典: Tatoeba文番号 212134
その家は一面火となった。
英語の訳
- The house was in a blaze.
出典: Tatoeba文番号 212099
その花はよい匂いがした。
英語の訳
- The flower gave out a sweet smell.
出典: Tatoeba文番号 211935
その花は開きかけている。
英語の訳
- The flower is opening.
出典: Tatoeba文番号 211933
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
その機械は休みなく動く。
英語の訳
- The machine operates around the clock.
出典: Tatoeba文番号 211543
その議論は成りたたない。
英語の訳
- The argument will not hold.
出典: Tatoeba文番号 211468
その魚は生かしておこう。
英語の訳
- I will keep the fish alive.
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 211433
その橋は洪水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
- The bridge was washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211385
その靴は安くなっている。
英語の訳
- Those shoes have been reduced.
出典: Tatoeba文番号 211337
その計画はどうなるだろう？
英語の訳
- How will the plan work out?
出典: Tatoeba文番号 211264
その計画は熟していない。
英語の訳
- The plan is not mature.
出典: Tatoeba文番号 211240
その犬にエサをやらないで！
英語の訳
- Don't feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 211018
その犬の名前はケンです。
英語の訳
- The dog's name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 211011
その犬は空腹に違いない。
英語の訳
- The dog must be hungry.
出典: Tatoeba文番号 210988
その犬は穴を掘っていた。
英語の訳
- The dog was digging a hole.
出典: Tatoeba文番号 210987
その言葉はよく知らない。
英語の訳
- The word is unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 210905
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
その考えはなかなかよい。
英語の訳
- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 210701
その子は悪い癖が直った。
英語の訳
- He was cured of his bad habits.
出典: Tatoeba文番号 210240
その子は犬に石を投げた。
英語の訳
- That child threw a stone at the dog.
- The child threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 210222
その試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 210018
その事実は否定できない。
英語の訳
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795