使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そないを含む例文一覧
そないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全13,882件25件表示
それって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is that absolutely necessary?
- Is it absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8746558
君、そばかすがないね。
英語の訳
- You don't have any freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734150
あそこに行くつもりなの？
英語の訳
- Is that where you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 8692016
そんなに疲れてないよ。
英語の訳
- I'm not very tired.
出典: Tatoeba文番号 8614192
それはあまりよくない。
英語の訳
- That's not very nice.
- It's not very nice.
出典: Tatoeba文番号 8591144
忙しくて行けないんだ。
英語の訳
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 8586490
7時半だ。急がなきゃ。
英語の訳
- It's 7:30 now. I must fly.
出典: Tatoeba文番号 8584200
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
その理論は支持しない。
英語の訳
- I don't support that theory.
出典: Tatoeba文番号 8571379
トムをそこまで嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate Tom that much?
出典: Tatoeba文番号 8571336
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
トムは今日忙しくない。
英語の訳
- Tom isn't busy today.
出典: Tatoeba文番号 7360954
彼女は嘘つきではない。
英語の訳
- She's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931498
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
その犬の名前はケンだ。
英語の訳
- That dog's name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 5067429
マリーは素朴な学生だ。
英語の訳
- Marie is a naive student.
出典: Tatoeba文番号 5040188
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
なんでそんなに頭いいの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717900
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
それほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555706
なんでそんなに忙しいの？
英語の訳
- Why are you so busy?
- How come you're so busy?
出典: Tatoeba文番号 3552600