使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっとを含む例文一覧
そっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,528件25件表示
それはとてもよかったね。
英語の訳
- I'm very glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 10219116
えっと、それの調子はどう？
英語の訳
- Uh... How's that working?
出典: Tatoeba文番号 10066313
それは本当によかったね。
英語の訳
- I'm so glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9820362
彼は窃盗罪で起訴された。
英語の訳
- He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
その本を取ってください。
英語の訳
- Please give me that book.
- Give me that book, please.
出典: Tatoeba文番号 9142405
トムって嘘ついてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 9070029
そこでトムと会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom there.
出典: Tatoeba文番号 8975222
トムって、お葬式の時いた？
英語の訳
- Was Tom at the funeral?
出典: Tatoeba文番号 8754840
その時トムは何歳だったの？
英語の訳
- How old was Tom at that time?
出典: Tatoeba文番号 8655804
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
昼からずっと忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8607534
トム、とっても嬉しそう。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 8537774
急がないと学校遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 4260199
それは全く普通のことだ。
英語の訳
- It's perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 4054755
そんなこと言ってないよ。
英語の訳
- I didn't say that.
出典: Tatoeba文番号 3589654
トム、そこの醤油取って。
英語の訳
- Tom, please pass me that soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 2711862
お父様にそっくりですね。
英語の訳
- You're just like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270680
お父さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your father.
- You're just like your father.
- You are exactly like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270679
それは少し変だと思った。
英語の訳
- I thought that was kind of strange.
出典: Tatoeba文番号 2123657
そっとしておやりなさいよ！
英語の訳
- Give him a break!
出典: Tatoeba文番号 1980670
入って。外は寒いだろう。
英語の訳
- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 1959302
その通りは騒々しかった。
英語の訳
- That street was very noisy.
出典: Tatoeba文番号 1395396
そんな感じだとは思った。
英語の訳
- That's what I expected it to be like.
出典: Tatoeba文番号 1217556
この頃とっても忙しいのよ！
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I am very busy these days.
- I'm very busy these days!
出典: Tatoeba文番号 1144283