使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっとを含む例文一覧
そっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,528件25件表示
子供の時、水疱瘡になったよ。
英語の訳
- I had chicken pox when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 9971998
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
それは本当だって、命かけるよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933923
絶対にそんなことはしないよ。
英語の訳
- I'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 9776635
そのことは全然思わなかった。
英語の訳
- I didn't think about that at all.
出典: Tatoeba文番号 9665623
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851
これは速記と呼ばれています。
英語の訳
- This is called shorthand.
出典: Tatoeba文番号 9457825
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
それが本当だったらいいのに。
英語の訳
- I wish that were true.
- I wish that was true.
- I wish it were true.
出典: Tatoeba文番号 9250665
そんなこと思ったことないよ。
英語の訳
- I never thought of that.
- I've never thought that.
出典: Tatoeba文番号 9250641
君って、本当にそれするつもり？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207353
その解答の１つはあってるよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9035001
それはいい考えだと思ったよ。
英語の訳
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.
- I thought that was a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8942839
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
トムと私はボストンで育った。
英語の訳
- Tom and I were raised in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8649735
前はそれが本当だと思ってた。
英語の訳
- I used to think that was true.
出典: Tatoeba文番号 8588358
それって、手に入ると思うよ。
英語の訳
- I think you can get it.
- I think you can get that.
出典: Tatoeba文番号 8559919
そのゴミを外に持っていって。
英語の訳
- Please take the garbage out.
- Please take out the garbage.
出典: Tatoeba文番号 8074932
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
今それをやっているところだ。
英語の訳
- I'm working on it.
- We're working on that right now.
出典: Tatoeba文番号 6119645
そんなに考えたことなかった。
英語の訳
- I haven't thought that much about it.
- I never thought about it that much.
出典: Tatoeba文番号 6037302
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
私はそれを引き取らなかった。
英語の訳
- I didn't pick it up.
出典: Tatoeba文番号 4900277
そんなこと誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
- Everyone knows that.
出典: Tatoeba文番号 3881426
マリーはトムと遊びに行った。
英語の訳
- Mary went to play with Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360030