使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全10,032件25件表示
それ、やってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try that.
- I've always wanted to try doing that.
出典: Tatoeba文番号 10255401
そのクモって、毒持ってるかな？
英語の訳
- Do you think that spider is venomous?
出典: Tatoeba文番号 10224881
それ、いいよ。使ってみてよ。
英語の訳
- It's good. You should try it.
出典: Tatoeba文番号 10221019
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
ずっとそこに行きたかったの。
英語の訳
- I always wanted to go there.
- I've always wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 10075960
彼はそれを読みもしなかった。
英語の訳
- He didn't even read it.
出典: Tatoeba文番号 10058415
観客はつまらなさそうだった。
英語の訳
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 10056820
何があったかトムに話そうよ。
英語の訳
- Why don't we tell Tom what happened?
出典: Tatoeba文番号 9966287
それは本当だって、命かけるよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933923
昨日、起きるの遅かったんだ。
英語の訳
- I woke up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9932279
彼はその車を制止しなかった。
英語の訳
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 9725165
そこなら３０分かかりませんよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689448
そのことは全然思わなかった。
英語の訳
- I didn't think about that at all.
出典: Tatoeba文番号 9665623
それを飲むのはおっかないな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634577
トムはそれは買わなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't buy it.
- Tom didn't buy that.
- Tom didn't buy that one.
出典: Tatoeba文番号 9633924
そのリンゴ、美味しかったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529108
その小説なら３日で読んだぜ。
英語の訳
- I read the novel in three days.
出典: Tatoeba文番号 9521091
３日間でその小説を読んだよ。
英語の訳
- I read the novel in three days.
出典: Tatoeba文番号 9519691
寒くて風邪引きそうだったよ。
英語の訳
- It was cold and it seemed like I would catch a cold.
- It was cold and it looked like I may catch a cold.
- It was cold and it seemed like I had caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9506041
雑草を抜くなら、根っこから。
英語の訳
- If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.
出典: Tatoeba文番号 9203589
それはトムからもらったんだ。
英語の訳
- I got that from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203559
トムからそれをもらったんだ。
英語の訳
- I got that from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203558
彼女は彼の理想の女性だった。
英語の訳
- She was the woman of his dreams.
出典: Tatoeba文番号 9067402
その解答の１つはあってるよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9035001
今朝は起きたの遅かったんだ。
英語の訳
- I got up late this morning.
出典: Tatoeba文番号 9034792