使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そっかを含む例文一覧
そっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全10,032件25件表示
なぜ外で待っていますか。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198466
そうですか、良かったです！
英語の訳
- Alright, that's good to hear!
- Alright, I'm glad to hear that!
- Is that so? That was good to know!
出典: Tatoeba文番号 12655044
その靴下はどこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy those socks?
出典: Tatoeba文番号 12300817
その帽子、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605323
急がなくてもよかったね。
英語の訳
- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
- We didn't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 11576589
なんで嘘だって分かったの？
英語の訳
- How did you know I was lying?
出典: Tatoeba文番号 11320504
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
彼らは脱走兵だったんだ。
英語の訳
- They were deserters.
出典: Tatoeba文番号 11213592
空が明るくなってきたよ。
英語の訳
- The sky is getting brighter.
出典: Tatoeba文番号 11141209
なんでそんなに遅かったの？
英語の訳
- Why were you so slow?
出典: Tatoeba文番号 11138243
そこって、女の人多かった？
英語の訳
- Were there many women there?
出典: Tatoeba文番号 11056054
早朝の散歩が日課なんだ。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11011109
それのやり方は知ってる。
英語の訳
- I know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917191
それは川底で見つかった。
英語の訳
- It was found at the bottom of the river.
出典: Tatoeba文番号 10782263
いつかそのうち食ってやる！
英語の訳
- I'll eat you someday.
出典: Tatoeba文番号 10674548
規則とか大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
家族そろって、どこ行くの？
英語の訳
- Where will all the family go?
- Where will the whole family go?
- Where will the family go as a group?
出典: Tatoeba文番号 10578188
その腕時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574102
嘘つくんじゃなかったな。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515943
そん中のって、全部大丈夫？
英語の訳
- Is everything all right in there?
- Is everything OK in there?
出典: Tatoeba文番号 10489206
それはとてもよかったね。
英語の訳
- I'm very glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 10219116
それはそっちに任せるよ。
英語の訳
- I'll leave that to you.
出典: Tatoeba文番号 10094100
それね、毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 10056858
昨日は忙しかったんだよ。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9927372
それは藪から棒だったね。
英語の訳
- It was a complete surprise.
出典: Tatoeba文番号 9846200