そちら様を含む例文一覧

英語の訳

• May I please have your telephone number?

英語の訳

• We have to conform to the rules.

英語の訳

• Please write to me about conditions at your school.

英語の訳

• The sky had become threatening before I got to the station.

英語の訳

• She hid the letter carefully so that no one should see it.
• She hid the letter carefully so no one would see it.

英語の訳

• We must pay regard to other cultures like ours.

英語の訳

• Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

英語の訳

• Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

英語の訳

• Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

英語の訳

• Don't lie. Because even if you think nobody else will notice, the gods are always watching.

英語の訳

• Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

英語の訳

• When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.