使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全12,996件25件表示
そのことがどうも気になる。
英語の訳
- The matter weighs heavy on my mind.
出典: Tatoeba文番号 213200
そのための時間は十分ある。
英語の訳
- I have enough time for that.
- There's plenty of time for that.
出典: Tatoeba文番号 212985
そのどぎつい光は目に悪い。
英語の訳
- The glaring light is hurtful to the eyes.
出典: Tatoeba文番号 212915
そのドレスを着ると素敵よ。
英語の訳
- You look nice in that dress.
出典: Tatoeba文番号 212865
そのニュースが気にかかる。
英語の訳
- The news makes us uneasy.
出典: Tatoeba文番号 212848
そのピアノは良い音がする。
英語の訳
- The piano has a good tone.
出典: Tatoeba文番号 212703
そのホテルは丘の上にある。
英語の訳
- The hotel stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 212604
そのリンゴは甘い味がする。
英語の訳
- The apple tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 212444
その委員会は１２人からなる。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 212380
その医者は教養のある人だ。
英語の訳
- The doctor is a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 212349
その井戸はひあがっている。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 212338
その映画は見る価値がある。
英語の訳
- This movie is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 212259
その家は石で造られている。
英語の訳
- The house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 212072
その家は大修理をようする。
英語の訳
- The house requires large repairs.
出典: Tatoeba文番号 212065
その家は彼が所有している。
英語の訳
- The house is owned by him.
出典: Tatoeba文番号 212050
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その会議は毎年開催される。
英語の訳
- The conference takes place annually.
出典: Tatoeba文番号 211888
その絵の遠景には城がある。
英語の訳
- There is a castle in the background of the picture.
出典: Tatoeba文番号 211741
その監督は批評を気にする。
英語の訳
- The director is sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 211593
その規則は最近緩められた。
英語の訳
- The rules were recently relaxed.
出典: Tatoeba文番号 211508
その丘の頂上は平らである。
英語の訳
- The top of the hill is flat.
出典: Tatoeba文番号 211454
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
その銀行に取り引きがある。
英語の訳
- We have an account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 211352
その銀行はすぐに見つかる。
英語の訳
- You can easily find the bank.
出典: Tatoeba文番号 211348
その兄弟は憎みあっている。
英語の訳
- The brothers hate each other.
出典: Tatoeba文番号 211310