使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全12,996件25件表示
今年は春が来るのが遅い。
英語の訳
- Spring is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171314
最悪に備える必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170774
最近調子が悪そうですね。
英語の訳
- The condition seems to be bad recently.
出典: Tatoeba文番号 170611
子供達は庭で遊んでいる。
英語の訳
- The children are at play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168416
思想は言葉で表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168256
私はその問題には明るい。
英語の訳
- I am well acquainted with the subject.
出典: Tatoeba文番号 159828
私はそれを英語で歌える。
英語の訳
- I can sing it in English.
出典: Tatoeba文番号 159721
私は一人でそれができる。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
出典: Tatoeba文番号 158466
私は記憶が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157723
私は君の判断を尊重する。
英語の訳
- I defer to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 157413
私は通りにそって歩いた。
英語の訳
- I walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 154994
車があればそこへ行ける。
英語の訳
- We can go there with the help of a car.
出典: Tatoeba文番号 149149
車が次々にそこに着いた。
英語の訳
- Cars arrived there one after another.
出典: Tatoeba文番号 149119
手相に興味があるんです。
英語の訳
- I am interested in palm reading.
- I'm interested in palm reading.
出典: Tatoeba文番号 148527
秋の空は澄み渡っている。
英語の訳
- The autumn sky is clear and serene.
出典: Tatoeba文番号 148201
人の人格を認め尊重する。
英語の訳
- Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
人々は戦争を恐れている。
英語の訳
- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.
- The people fear war.
出典: Tatoeba文番号 144086
戦争より悪いものはない。
英語の訳
- Nothing is worse than war.
出典: Tatoeba文番号 141250
総選挙は五月に行われる。
英語の訳
- A general election will be held in May.
出典: Tatoeba文番号 140313
総入れ歯にするのですか。
英語の訳
- Do I have to have a full denture?
出典: Tatoeba文番号 140311
損害は百万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss amounts to a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139333
その車は壁にぶつかった。
英語の訳
- The car crashed into the wall.
出典: Tatoeba文番号 136182
昼に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him at noon.
出典: Tatoeba文番号 126417
超自然的な物が存在する。
英語の訳
- There exist supernatural beings.
出典: Tatoeba文番号 126010
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830