使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全12,996件25件表示
その書類に署名しなさい。
英語の訳
- Let the paper be signed.
出典: Tatoeba文番号 209402
その小さな花は夜に咲く。
英語の訳
- The little flowers open at night.
- The little flowers bloom at night.
出典: Tatoeba文番号 209293
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
その真実が明るみに出た。
英語の訳
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
その責任は父の方にある。
英語の訳
- The fault is on the part of my father.
出典: Tatoeba文番号 208617
その赤ん坊は歩けますか。
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 208569
その川は街を流れている。
英語の訳
- The river flows through the city.
出典: Tatoeba文番号 208502
その船は横浜に寄港する。
英語の訳
- The ship will call at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 208437
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
その像は首が欠けている。
英語の訳
- The statue is missing its head.
出典: Tatoeba文番号 208329
その茶碗にはひびがある。
英語の訳
- The cup has a crack.
出典: Tatoeba文番号 207848
その町には列車で行ける。
英語の訳
- The town is accessible by rail.
出典: Tatoeba文番号 207818
その塔はここから見える。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 207518
その島にはよい港がある。
英語の訳
- The island has a fine harbor.
出典: Tatoeba文番号 207506
その道は駅に通じている。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 207429
その道縁には垣根がある。
英語の訳
- The path is bordered with hedges.
出典: Tatoeba文番号 207421
その肉は冷凍されている。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 207362
その犯罪は死刑に値する。
英語の訳
- That crime is punishable by death.
出典: Tatoeba文番号 207168
その部屋は広くて明るい。
英語の訳
- The room is spacious and light.
出典: Tatoeba文番号 206956
その夜、火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during that night.
出典: Tatoeba文番号 206353
その話は証拠と一致する。
英語の訳
- The story is consistent with the evidence.
出典: Tatoeba文番号 206037
それが本当なら首をやる。
英語の訳
- I'll be hanged if that's true.
出典: Tatoeba文番号 205834
それでは君が危険になる。
英語の訳
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 205759
それで君はどうするんだい？
英語の訳
- And what do you do?
出典: Tatoeba文番号 205739
それに匹敵する物がない。
英語の訳
- It has no parallel.
出典: Tatoeba文番号 205627