使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全12,996件25件表示
それはよくある疑問だね。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976758
子供らは外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside.
- The kids are playing outside.
出典: Tatoeba文番号 8970042
トムはとても急いでいる。
英語の訳
- Tom is in a big hurry.
出典: Tatoeba文番号 8960476
それをやる元気はないよ。
英語の訳
- I'm not in the mood to do that.
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872054
えっ。普通、そこ間違える？
英語の訳
- Huh. Do you usually make a mistake there?
出典: Tatoeba文番号 8871748
会議は恐らく無くなるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845072
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
トムはまだそれやってるの？
英語の訳
- Is Tom still doing that?
出典: Tatoeba文番号 8815999
それ買う気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to buy that or not?
出典: Tatoeba文番号 8811371
それってまだ売りに出てる？
英語の訳
- Is it still for sale?
出典: Tatoeba文番号 8785054
トムは本当にそれ食べる気？
英語の訳
- Is Tom really going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8747299
トムはまだ外で遊んでるの？
英語の訳
- Is Tom still playing outside?
出典: Tatoeba文番号 8746174
私には、そばかすがある。
英語の訳
- I have freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734136
その箱、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the box?
出典: Tatoeba文番号 8694682
お前の運転、遅すぎるぞ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684145
そのエアコン壊れてるよ。
英語の訳
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.
出典: Tatoeba文番号 8612416
昼からずっと忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8607534
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
今日、それをやるんだよね？
英語の訳
- You're going to do that today, aren't you?
- We're going to do that today, right?
出典: Tatoeba文番号 7838830
それをやるのは約束した。
英語の訳
- I promised to do that.
出典: Tatoeba文番号 7578729
トムはそれを見るだろう。
英語の訳
- Tom will look at it.
出典: Tatoeba文番号 7577187
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787
トムは今忙しくしている。
英語の訳
- Tom is rather busy at the moment.
出典: Tatoeba文番号 6849945
そのバナナは腐っている。
英語の訳
- That banana is rotten.
出典: Tatoeba文番号 6832827
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459