使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそるを含む例文一覧
そそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全12,996件25件表示
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
彼は売ると約束した。
英語の訳
- He promised to sell.
出典: Tatoeba文番号 101265
彼は必ず約束を守る。
英語の訳
- He can not fail to keep his promise.
- He always keeps appointments.
- He always keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 100631
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
彼は約束を守る男だ。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 99382
彼女は走るのが遅い。
英語の訳
- She is a slow runner.
出典: Tatoeba文番号 88159
悲しそうな顔をする。
英語の訳
- I wear a sad look.
出典: Tatoeba文番号 85956
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
木はその実で分かる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80099
約束は守るべきです。
英語の訳
- You ought to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79534
約束は守るものだよ。
英語の訳
- Promises are things that must be kept.
- Promises should be kept.
出典: Tatoeba文番号 79533
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
なぜ外で待っているの。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198465
そんなに早く歩くなよ。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12864934
明日は雨が降るそうだ。
英語の訳
- It looks like it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12642591
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346
騒音にはすぐ慣れるよ。
英語の訳
- You'll soon get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 12394884
そろそろ帰ってくるかな？
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 12296442
空はどんよりしている。
英語の訳
- The sky is overcast.
出典: Tatoeba文番号 12293731
明日するよ。約束する。
英語の訳
- I'll do it tomorrow. I promise.
- I'll do that tomorrow. I promise.
出典: Tatoeba文番号 12020413
そういう風にできるよ。
英語の訳
- You can do it like that.
出典: Tatoeba文番号 11980988
夜の公園は、物騒だよ。
英語の訳
- The park's not safe at night.
- The park is dangerous at night.
出典: Tatoeba文番号 11741560
ヒゲはほぼ毎日剃るよ。
英語の訳
- I shave almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11706781
外は霧がかかっている。
英語の訳
- It's foggy outside.
- It is foggy outside.
- Outside it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 11637389
僕、それは直せるかも。
英語の訳
- I might be able to fix that.
出典: Tatoeba文番号 11563423