使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそられるを含む例文一覧
そそられるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,853件25件表示
彼らはその計画にも参加している。
英語の訳
- They are concerned with the project also.
出典: Tatoeba文番号 97965
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
彼らはそんなに悪い連中ではない。
英語の訳
- They aren't such a bad lot.
出典: Tatoeba文番号 97814
彼らは簡素な生活で満足している。
英語の訳
- They are satisfied with a simple life.
出典: Tatoeba文番号 97379
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
英語の訳
- They saw the waiter coming in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 97348
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
英語の訳
- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.
出典: Tatoeba文番号 96045
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の訳
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
彼女は暗やみをひどく恐れている。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
- She has a terror of darkness.
出典: Tatoeba文番号 91220
彼女は車にはねられそうになった。
英語の訳
- She was almost knocked down by a car.
出典: Tatoeba文番号 88894
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
英語の訳
- He made us work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 86486
それはおそらく今日起こるでしょう。
英語の訳
- That'll probably happen today.
出典: Tatoeba文番号 11621465
何かあれば、僕はその辺にいるから。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
今更そんな話蒸し返すのやめてくれる？
英語の訳
- Can you stop bringing that up?
出典: Tatoeba文番号 11178830
心配いらないよ。そのうち慣れるよ。
英語の訳
- Don't worry. You'll get used to it over time.
出典: Tatoeba文番号 10798128
それができるのは、トムぐらいだよ。
英語の訳
- Only Tom can do that.
出典: Tatoeba文番号 10764294
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885
それ必要なんなら、貸してあげるよ。
英語の訳
- If you need it, I'll lend it to you.
出典: Tatoeba文番号 9510761
そんな男信じられるわけないでしょ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580667
この砂利道は来年舗装されるだろう。
英語の訳
- Next year, this gravel road will be paved.
出典: Tatoeba文番号 2451921
その道の人に褒められるのは嬉しい。
英語の訳
- It is delightful to be praised by an expert in the field.
出典: Tatoeba文番号 2192659
その家は石と木材でつくられている。
英語の訳
- That house is made of wood and stone.
出典: Tatoeba文番号 2185613
いくら忙しくても彼は来るでしょう。
英語の訳
- Even if he's busy, he'll come.
出典: Tatoeba文番号 820873
あなたはそれを持ち上げられるかい。
英語の訳
- Can you pick it up?
出典: Tatoeba文番号 232554
あなたはだれからも尊敬されている。
英語の訳
- You're respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 232523
いつからそれを探しているのですか。
英語の訳
- How long have you been looking for it?
出典: Tatoeba文番号 229001