使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそられるを含む例文一覧
そそられるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,853件25件表示
彼らにはそうする権利がある。
英語の訳
- They have the right to do so.
出典: Tatoeba文番号 98637
彼らの思想には共通性がある。
英語の訳
- There is a community of thought between them.
出典: Tatoeba文番号 98488
彼らは今日幸せそうに見える。
英語の訳
- They look happy today.
出典: Tatoeba文番号 97131
彼等はその国と戦争中である。
英語の訳
- They are at war with the country.
出典: Tatoeba文番号 86030
それって、いくらかかるんだろう？
英語の訳
- How much will that cost?
- How much would that cost?
出典: Tatoeba文番号 11624056
トムはやるの？それともやらないの？
英語の訳
- Will Tom do it or not?
出典: Tatoeba文番号 11459441
そこまでバスでどれくらいかかる？
英語の訳
- How long will it take me to get there by bus?
- How long does it take to get there by bus?
出典: Tatoeba文番号 11178891
そう言ってもらえると嬉しいよ。
英語の訳
- You're kind to say so.
出典: Tatoeba文番号 9792941
急いだら、バスに乗れるかもよ。
英語の訳
- If you hurry, you might catch the bus.
- If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
- If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 9176266
彼らは帽子をかぶると外へ出た。
英語の訳
- They put their hats on and went outside.
出典: Tatoeba文番号 7560855
そこにはいつも誰かしらいるよ。
英語の訳
- There's always somebody there.
出典: Tatoeba文番号 4777834
よくもそう楽天的でいられるよ。
英語の訳
- How can you be so optimistic?
出典: Tatoeba文番号 1656253
あなた学生さん？それとも働いてる？
英語の訳
- Are you a student or are you working?
出典: Tatoeba文番号 865830
いつでもその仕事はやめられる。
英語の訳
- You can always quit the job.
出典: Tatoeba文番号 228852
おそらく彼は成功するでしょう。
英語の訳
- Ten to one he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 227665
これらの動物は草食動物である。
英語の訳
- These animals feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 217813
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078
その歌は皆によく知られている。
英語の訳
- The song is well known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212007
その店では洋書が売られている。
英語の訳
- Foreign books are sold at the shop.
出典: Tatoeba文番号 207654
その店は毎晩９時に閉められる。
英語の訳
- The shop is closed at nine every evening.
出典: Tatoeba文番号 207605
その問題はいま論じられている。
英語の訳
- The problem is being discussed now.
出典: Tatoeba文番号 206468
その門は１年中閉じられている。
英語の訳
- The gate is closed all the year round.
出典: Tatoeba文番号 206357
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
それから彼女はまた歩き始めた。
英語の訳
- Then she began to walk again.
出典: Tatoeba文番号 205907
それは１万円ぐらいするだろう。
英語の訳
- It will cost around 10,000 yen.
- It'll cost about 10,000 yen.
- It'll cost around ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 205586