使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそられるを含む例文一覧
そそられるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,853件25件表示
彼は約束に縛られている。
英語の訳
- He is bound by his promise.
出典: Tatoeba文番号 99402
彼らはそわそわしている。
英語の訳
- They're on pins and needles.
出典: Tatoeba文番号 97816
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
彼らは金が不足している。
英語の訳
- They are scant of money.
出典: Tatoeba文番号 97312
彼らは彼を尊敬している。
英語の訳
- They respect him.
出典: Tatoeba文番号 96285
夜の空に星が現れ始めた。
英語の訳
- Some stars began to appear in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 79721
それは食べられるキノコなの？
英語の訳
- Is that an edible mushroom?
出典: Tatoeba文番号 12927682
お昼までにそれ仕上げられる？
英語の訳
- Can you finish it by noon?
出典: Tatoeba文番号 10798137
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
それができたらやってるよ。
英語の訳
- If I could do it then I would!
出典: Tatoeba文番号 4212061
彼らはあそこに住んでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419661
おそらく彼は負けるだろう。
英語の訳
- The chances are that he'll be beaten.
出典: Tatoeba文番号 227664
そのうち真相が知られるよ。
英語の訳
- The truth will be got at before long.
出典: Tatoeba文番号 213370
その家は石で造られている。
英語の訳
- The house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 212072
その規則は最近緩められた。
英語の訳
- The rules were recently relaxed.
出典: Tatoeba文番号 211508
その計画は進められている。
英語の訳
- The project is underway.
出典: Tatoeba文番号 211238
その子は１０まで数えられる。
英語の訳
- The boy can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 210271
その寺は訪れる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting the temple.
出典: Tatoeba文番号 209777
その門は８時に閉じられる。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 206356
それからニッケルを取るよ。
英語の訳
- Then I'd take the nickel out.
出典: Tatoeba文番号 205925
それくらい僕も知っている。
英語の訳
- I know that much myself.
出典: Tatoeba文番号 205827
それは君に関係する事柄だ。
英語の訳
- That is the thing that concerns you.
出典: Tatoeba文番号 205253
考えられるのはそれだけだ。
英語の訳
- It's the only thing I can think of.
出典: Tatoeba文番号 173456
彼はそう考えているらしい。
英語の訳
- He seems to think so.
出典: Tatoeba文番号 113255