使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそられるを含む例文一覧
そそられるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,853件25件表示
それはポンドいくらで売られている。
英語の訳
- It is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 205397
それは私の兄が働いている工場です。
英語の訳
- It is the factory my brother works in.
出典: Tatoeba文番号 205130
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
英語の訳
- It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 205045
それらの牛には焼き印がついている。
英語の訳
- The cattle are marked with brands.
出典: Tatoeba文番号 204759
それらの本はいつも大変重要である。
英語の訳
- Those books are always in great demand.
出典: Tatoeba文番号 204733
それらは一つもない。全て外にある。
英語の訳
- No one is here. They are all outside.
出典: Tatoeba文番号 204716
それ以来ずっと私たちは友達である。
英語の訳
- We've been friends ever since.
- We have been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 204486
だれがそのたくらみの陰にいるのだ。
英語の訳
- Who is behind the plot?
出典: Tatoeba文番号 203213
私たちはそれらを売る独占権がある。
英語の訳
- We have the exclusive right to sell them.
出典: Tatoeba文番号 166333
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
英語の訳
- I saw them enter the bank.
出典: Tatoeba文番号 153724
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid to try new things.
出典: Tatoeba文番号 145333
彼がそんな間違いをするのは珍しい。
英語の訳
- It is rare that he should make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 120826
彼が私に何をすると約束したかしら。
英語の訳
- I wonder what he promised to do for me.
出典: Tatoeba文番号 120288
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
英語の訳
- The chances are that he is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 114255
彼はその銀行にいくらか預金がある。
英語の訳
- He has some money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 112979
彼はその件にはいくらか関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112923
彼はその件に一役かっているらしい。
英語の訳
- He seems to be involved in that matter.
出典: Tatoeba文番号 112922
彼はその仕事をやり遂げる力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112831
彼はその新しい計画に反対している。
英語の訳
- He is opposed to the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112619
彼はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112464
彼は即座に答えることを求められた。
英語の訳
- He immediately sought a response.
出典: Tatoeba文番号 102774
彼は必ずその計画を達成するだろう。
英語の訳
- He will never fail to carry out the project.
出典: Tatoeba文番号 100647
彼は約束を守らないことがよくある。
英語の訳
- He often fails to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 99390
彼らのボートは塗装する必要がある。
英語の訳
- Their boat needs painting.
出典: Tatoeba文番号 98568
彼らはその事実を知っているらしい。
英語の訳
- They appear to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 97916