使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそっかし屋を含む例文一覧
そそっかし屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件そそっかし屋
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋は静まり返っていた。
英語の訳
- All was quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 206947
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそっと部屋から抜け出した。
英語の訳
- She softly stole out of the room.
出典: Tatoeba文番号 92628
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここがその作家の自殺した部屋です。
英語の訳
- This is the room where the author killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224811
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
英語の訳
- I got her to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 153327
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は部屋を掃除するように私に言った。
英語の訳
- He ordered me to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 100285
TatoebafuyushikaCC BY 2.0 FR
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
英語の訳
- They were in that room with me all night.
出典: Tatoeba文番号 2293335
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
英語の訳
- It was a bag that I lost in the room yesterday.
出典: Tatoeba文番号 167716
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of him as I entered the room.
出典: Tatoeba文番号 159892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋の掃除をしなさいって、何回言わせるの？！
英語の訳
- How many times have I asked you to clean your room?!
出典: Tatoeba文番号 11574612
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋を掃除したのはトムじゃなかったんだ。
英語の訳
- Tom wasn't the one who cleaned the room.
- Tom wasn't the one that cleaned the room.
出典: Tatoeba文番号 8981362
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗かった。
英語の訳
- It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
出典: Tatoeba文番号 369621
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
英語の訳
- I followed her into the room.
出典: Tatoeba文番号 153326
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
英語の訳
- All of us were busy cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 151291
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
英語の訳
- He had to clean his room.
出典: Tatoeba文番号 100295
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
英語の訳
- All of us were busy cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 1202540
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
英語の訳
- The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
出典: Tatoeba文番号 206953
TatoebaCC BY 2.0 FR
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- Just then she came into my room.
出典: Tatoeba文番号 202933
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
英語の訳
- Every day I waited for her at the bookstore after school.
出典: Tatoeba文番号 81320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本屋さんに行って、面白そうな本買ってきたよ。
英語の訳
- I went to the book store and bought a fascinating book.
出典: Tatoeba文番号 10798130
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「部屋を掃除しろ」って、何回言えばわかるんだ？
英語の訳
- How many times do I have to tell you to clean your room?
出典: Tatoeba文番号 10610202
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
英語の訳
- The papers say that there was a big fire in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 145166
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
英語の訳
- I found the book easily though it was dark in the room.
- I found the book easily even though it was dark in the room.
出典: Tatoeba文番号 84150
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
英語の訳
- My book has to be somewhere in the room.
出典: Tatoeba文番号 1485462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
英語の訳
- Tom was caught sneaking out of the room.
出典: Tatoeba文番号 199817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
英語の訳
- He left the room on my entering it.
- He left the room as soon as I entered it.
出典: Tatoeba文番号 167978
そそっかし屋の語句ページに戻る
1 / 3次の25件