使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそっかしいを含む例文一覧
そそっかしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,934件25件表示
今日はずいぶん忙しかった。
英語の訳
- I had quite a busy day today.
出典: Tatoeba文番号 171777
私たちはその試合に勝った。
英語の訳
- We won the match.
出典: Tatoeba文番号 166393
私たちは川に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 165530
私はそこに３日間滞在した。
英語の訳
- I stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 160440
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私は今週ずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy all this week.
出典: Tatoeba文番号 157023
昨日は忙しくなかったんだ。
英語の訳
- I wasn't busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156724
私は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 155735
私は誓って嘘はいいません。
英語の訳
- By God, I never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 155539
私達はその計画を実行した。
英語の訳
- We carried out that plan.
出典: Tatoeba文番号 151788
周囲の丘がその町を守った。
英語の訳
- The surrounding hills protected the town.
出典: Tatoeba文番号 148258
政府はその要求を却下した。
英語の訳
- The government turned down the request.
出典: Tatoeba文番号 143124
彼がその最終決定を下した。
英語の訳
- He made the ultimate decision.
出典: Tatoeba文番号 120909
彼が忙しいのは知ってるよ。
英語の訳
- I know he is busy.
出典: Tatoeba文番号 119486
彼が忙しかったのは本当だ。
英語の訳
- That he was busy is true.
出典: Tatoeba文番号 119482
彼の精神の発達は遅かった。
英語の訳
- His mental development was slow.
出典: Tatoeba文番号 116696
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼はその会に出席していた。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113064
彼はその国を去ったらしい。
英語の訳
- He seems to have left the country.
出典: Tatoeba文番号 112879
彼はその雑誌を急いで見た。
英語の訳
- He took a quick look at the magazine.
出典: Tatoeba文番号 112869
彼はその式に列席していた。
英語の訳
- He was present at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112725
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
英語の訳
- He does not have anyone to play with.
出典: Tatoeba文番号 109986
彼は経験不足の為失敗した。
英語の訳
- He failed for want of experience.
出典: Tatoeba文番号 107981
彼は決してうそはつかない。
英語の訳
- He never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 107896