使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そそくさを含む例文一覧
そそくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,352件25件表示
例文 25 件そそくさ
1 / 135次の25件
草草の草ァ！
英語の訳
- LOLOLOLOL!
出典: Tatoeba文番号 9853872
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
それは錯覚です。
英語の訳
- It's an illusion.
出典: Tatoeba文番号 10075651
それをください。
英語の訳
- Please give me that.
出典: Tatoeba文番号 9930561
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
規則に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against the rules.
- Do not disobey the rules.
- Don't disobey the rules.
出典: Tatoeba文番号 183108
急いでください。
英語の訳
- Please hurry.
出典: Tatoeba文番号 182591
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
その坂道を下ろう。
英語の訳
- Let's descend the slope.
出典: Tatoeba文番号 210528
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
寒くて凍えそうだ。
英語の訳
- I'm freezing.
出典: Tatoeba文番号 184012
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
人は嘘をつくものさ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798012
外でお待ちください。
英語の訳
- Please wait outside.
- Wait outside, please.
出典: Tatoeba文番号 10028807
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
今日は恐ろしく寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144222
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
その花は早春に咲く。
英語の訳
- The flower comes out in early spring.
出典: Tatoeba文番号 211927
そそくさの語句ページに戻る
1 / 135次の25件