使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全10,688件25件表示
その帽子、どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605324
それが「お年玉」ってやつよ。
英語の訳
- That's what we call an "otoshidama".
出典: Tatoeba文番号 11603451
少し遅くなっても構いませんか？
英語の訳
- Does it matter to you if I'm a little late?
出典: Tatoeba文番号 11591841
この自転車は、24段変速です。
英語の訳
- This bicycle gives you a choice of 24 gears.
出典: Tatoeba文番号 11588321
体調悪いって、早退したわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571537
どうしてそんなことになったの？
英語の訳
- How did that happen?
- Why did that happen?
出典: Tatoeba文番号 11294717
火遊びしてたら、火傷するよ。
英語の訳
- If you keep playing with fire, expect to get burned.
出典: Tatoeba文番号 11257838
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
それ、ポストに落としといて。
英語の訳
- Drop it in a postbox.
出典: Tatoeba文番号 11241426
それって、いくらするのかしら？
英語の訳
- I wonder how much that'll cost.
- I wonder how much that would cost.
出典: Tatoeba文番号 11053867
祖父は、薬剤師をしてました。
英語の訳
- My grandfather was a pharmacist.
出典: Tatoeba文番号 11021520
寝坊して遅刻しそうになった。
英語の訳
- They slept in and it looks like they might be late.
- I overslept and I was almost going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11013775
私は歩くのがとても遅いです。
英語の訳
- I walk very slowly.
- I'm a very slower walker.
出典: Tatoeba文番号 10930396
何とかしてそこへ早く着いて。
英語の訳
- Try your best to get there early.
出典: Tatoeba文番号 10917207
私はトムにそれを見てほしい。
英語の訳
- I want Tom to take a look at that.
出典: Tatoeba文番号 10917195
そのやり方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10851395
どうして、それが分からないの？
英語の訳
- Why don't you understand it?
出典: Tatoeba文番号 10840410
その記事に目を通しておいて。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 10796836
残念ですが、今は忙しすぎて。
英語の訳
- Unfortunately, I'm now too busy.
出典: Tatoeba文番号 10657615
どうして、そんなにしつこいの？
英語の訳
- Why are you so persistent?
出典: Tatoeba文番号 10610179
その無精ひげ、似合ってるよ。
英語の訳
- Your stubble suits you.
出典: Tatoeba文番号 10587670
謙遜している場合じゃないよ。
英語の訳
- This is no time for modesty.
出典: Tatoeba文番号 10300405
最初は全てが大変そうだった。
英語の訳
- At first, everything seemed difficult.
出典: Tatoeba文番号 10264472
その写真、ちょっと見てみて。
英語の訳
- Have a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 10260375
笑わないって約束したじゃん。
英語の訳
- You promised not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10248691