使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしてを含む例文一覧
そしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,688件25件表示
その企ては失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 211577
その機械を分解してみよう。
英語の訳
- Let's analyze the machine.
出典: Tatoeba文番号 211530
その靴を干しておきなさい。
英語の訳
- Air those shoes!
出典: Tatoeba文番号 211333
その計画は具体化してきた。
英語の訳
- The project is taking shape.
出典: Tatoeba文番号 211254
警察はその建物を包囲した。
英語の訳
- The police have surrounded the building.
出典: Tatoeba文番号 211187
その件は保留にしておこう。
英語の訳
- Let's put that on hold.
出典: Tatoeba文番号 211058
その建物は修理がきかない。
英語の訳
- The building is incapable of repair.
出典: Tatoeba文番号 211031
その犬は主人を知っていた。
英語の訳
- The dog knew its master.
出典: Tatoeba文番号 210971
その犬は息を切らしていた。
英語の訳
- The dog was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 210963
その犬を放してはいけない。
英語の訳
- Don't set the dogs loose.
- Don't release that dog.
- Don't let that dog go.
出典: Tatoeba文番号 210939
その国は敵の支配下にある。
英語の訳
- The country is in the grasp of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 210582
その国は天然資源が豊かだ。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210580
その仕方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 210306
その事を書面にして下さい。
英語の訳
- Put that in writing.
出典: Tatoeba文番号 209999
その事実を確信しています。
英語の訳
- I'm sure of the fact.
出典: Tatoeba文番号 209789
その自転車をどけて下さい。
英語の訳
- Get the bicycle out of the way.
出典: Tatoeba文番号 209695
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
その少年はとても正直です。
英語の訳
- The boy is very honest.
出典: Tatoeba文番号 209128
その少年は大人びて見えた。
英語の訳
- The boy looked like a grown-up.
出典: Tatoeba文番号 209049
その少年は箸で食べてみた。
英語の訳
- The boy tried eating with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 209035
その少年は父親に似ている。
英語の訳
- The boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 209033
その少年は面白がっていた。
英語の訳
- We found the boy interested.
出典: Tatoeba文番号 209023
その上雨が降り出している。
英語の訳
- Besides, it's starting to rain.
出典: Tatoeba文番号 208980
その城は１６１０年に建てられた。
英語の訳
- The castle dates back to 1610.
- This castle was built in 1610.
出典: Tatoeba文番号 208966
その条件は空文化している。
英語の訳
- The treaty is now a dead letter.
出典: Tatoeba文番号 208916