使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そしたらを含む例文一覧
そしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,649件25件表示
彼らはその結果に満足した。
英語の訳
- They were satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 97956
彼らはその交渉に成功した。
英語の訳
- They succeeded in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 97941
彼らはその試合に興奮した。
英語の訳
- They were excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 97927
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
彼らはその船を岸にあげた。
英語の訳
- They drew the boat on the beach.
出典: Tatoeba文番号 97889
彼らはその提案を採択した。
英語の訳
- They adopted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 97873
彼らはその壁を白く塗った。
英語の訳
- They painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 97855
彼らはその木を切り倒した。
英語の訳
- They cut down the tree.
出典: Tatoeba文番号 97849
彼らはその問題を論議した。
英語の訳
- They discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 97839
彼らは一緒にそこに行った。
英語の訳
- They went there together.
出典: Tatoeba文番号 97542
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
彼らは私をそこへ行かせた。
英語の訳
- They made me go there.
出典: Tatoeba文番号 96991
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女は恐くて目をそらした。
英語の訳
- She looked away terrified.
出典: Tatoeba文番号 90478
明日行くからそのつもりで。
英語の訳
- You may expect me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80308
来年の春は卒業したいなあ。
英語の訳
- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.
出典: Tatoeba文番号 78595
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411
鷲が一羽空高く飛んでいた。
英語の訳
- An eagle was soaring high up in the air.
出典: Tatoeba文番号 77128
トムは僕らの成功を予想した。
英語の訳
- Tom predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 12657004
車窓から富士山が見えました。
英語の訳
- I saw Mt Fuji through the train window.
出典: Tatoeba文番号 12346273
その男はさらに要求してきた。
英語の訳
- That man asked for more.
出典: Tatoeba文番号 11753137
火遊びしてたら、火傷するよ。
英語の訳
- If you keep playing with fire, expect to get burned.
出典: Tatoeba文番号 11257838
笑わないって約束したじゃん。
英語の訳
- You promised not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10248691
約束したんなら、守らなきゃ。
英語の訳
- If you make a promise, you should keep it.
出典: Tatoeba文番号 10235041
学校を卒業したら留学するわ。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 9943240