使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこ退けを含む例文一覧
そこ退けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件そこ退け
1 / 1
私はその抗議を退けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160179
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
英語の訳
- The policy is bound to drive the economy into further recession.
出典: Tatoeba文番号 226040
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
英語の訳
- He brought off the difficult act quite easily.
出典: Tatoeba文番号 112473
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
英語の訳
- The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
出典: Tatoeba文番号 75574
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
英語の訳
- Several boys had to leave school early yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169862
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
英語の訳
- She had to withdraw her son from the club.
出典: Tatoeba文番号 88109
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
英語の訳
- He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
出典: Tatoeba文番号 208850
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
英語の訳
- They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
出典: Tatoeba文番号 98373
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
英語の訳
- The man held on to his job stubbornly and would not retire.
出典: Tatoeba文番号 208075
ええ、そうすれば感謝されるということは重々分かっています。だけどそれは僕をこの上もなく退屈させるのです。
英語の訳
- Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.
出典: Tatoeba文番号 1202791
退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
英語の訳
- Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
出典: Tatoeba文番号 137866
そこ退けの語句ページに戻る
1 / 1