そこまでを含む例文一覧

英語の訳

• Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

英語の訳

• High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

英語の訳

• To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

英語の訳

• The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.

英語の訳

• This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• "Tom, I heard you built your own house." "Er, yeah. It's only small though." "You're underselling yourself again."

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

英語の訳

• He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

英語の訳

• Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

英語の訳

• When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.

英語の訳

• He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

英語の訳

• It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

英語の訳

• With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

英語の訳

• Glittering skyscrapers, the country's largest theme park, and even huge train networks all vanished into a dark world.

英語の訳

• Please do not use parentheses, but provide any supplementary information in the comments section. If necessary, two sentences may be added.

英語の訳

• There’s a small movie theater not too far from my house which I had been meaning to check out for a while, so the other day I went there for the first time.

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
• Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.

英語の訳

• I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.

英語の訳

• There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.

英語の訳

• His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.