使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこまでを含む例文一覧
そこまでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,760件25件表示
例文 25 件そこまで
1 / 71次の25件
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
そこで待ってて。
英語の訳
- Wait there.
- Wait there for us.
- Wait for us there.
出典: Tatoeba文番号 11924193
そこで止まって。
英語の訳
- Stop there.
出典: Tatoeba文番号 10741280
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
はい、そこまで。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 3491507
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
そこに住んでます。
英語の訳
- We live there.
出典: Tatoeba文番号 11252714
あそこで待ってて。
英語の訳
- Wait over there.
出典: Tatoeba文番号 10551962
私は横浜で育った。
英語の訳
- I was raised in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158222
なんでそこまで驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 13592114
そこまで話さないよ。
英語の訳
- We don't talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 10336899
すぐそこで待ってて。
英語の訳
- Wait right there.
出典: Tatoeba文番号 3366798
私もそこで降ります。
英語の訳
- I get off there, too.
出典: Tatoeba文番号 152209
騒音でこまっている。
英語の訳
- The noise bothers me.
出典: Tatoeba文番号 140250
そこまでひどくないよ。
英語の訳
- It's not that bad.
- It isn't that bad.
出典: Tatoeba文番号 12167746
空港で迷子になりそう。
英語の訳
- I'm afraid of getting lost at the airport.
出典: Tatoeba文番号 12143027
猫が庭で遊んでいます。
英語の訳
- The cat is playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11103075
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
そこまで車で３０分だよ。
英語の訳
- It's thirty-minute drive from here to there.
出典: Tatoeba文番号 10713909
そこに７時までいるよ。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9876387
７時までそこにいます。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9873649
トムをそこまで嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate Tom that much?
出典: Tatoeba文番号 8571336
この車は即金で買った。
英語の訳
- I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
そこまでは君が正しい。
英語の訳
- You are in the right so far.
出典: Tatoeba文番号 213571
その歌は巷で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212006
そこまでの語句ページに戻る
1 / 71次の25件