使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そこに山があるからを含む例文一覧
そこに山があるからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件そこに山があるから
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
英語の訳
- This car has enough power to go up the mountain easily.
出典: Tatoeba文番号 221432
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
英語の訳
- I climb mountains because they are there.
出典: Tatoeba文番号 156657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「なぜ、山に登りたいの？」「そこに山があるからさ」
英語の訳
- "Why do you want to climb the mountain?" "Because it is right there."
出典: Tatoeba文番号 8573821
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
英語の訳
- I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
出典: Tatoeba文番号 1136476
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。
英語の訳
- The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.
出典: Tatoeba文番号 4252374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「お母さん、冷蔵庫にある『きのこのしょうゆ漬け』美味しそうね。食べていい？」「食べていいけど、食べたらなんかお腹痛くなるから、気をつけてね」「えっ？誰が作ったの？」「あっ、あれはじいちゃんが山で採ってきたキノコをばあちゃんが漬けたのよ」「それって、食べちゃいけないキノコが混ざってるんじゃないの？」「そうなのかしら？」
英語の訳
- "Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."
出典: Tatoeba文番号 10806994
そこに山があるからの語句ページに戻る
1 / 1