使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうですがを含む例文一覧
そうですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,522件25件表示
例文 25 件そうですが
1 / 61次の25件
忙しそうですね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
- It sounds like you're busy.
出典: Tatoeba文番号 1059956
雨が降りそうです。
英語の訳
- It is likely to rain.
- It looks like it's going to rain.
- It's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 189751
長びきそうですか。
英語の訳
- Will it take long to recover?
出典: Tatoeba文番号 125894
壮大な眺めですね。
英語の訳
- It's a magnificent view, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74778
卒業式が楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to the graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11574652
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
今週は忙しいんです。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097987
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
そうですが違います。
英語の訳
- Yes and no.
出典: Tatoeba文番号 213846
それが重要な点です。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 205871
雨が降りそうですね。
英語の訳
- I think it's going to rain.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189750
今日はお忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 172040
この学校の卒業生です。
英語の訳
- I am a graduate of this school.
出典: Tatoeba文番号 12462006
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
急がないと終電逃すよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3119000
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
それが好きなんでしょう？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278766
その映画は大好評です。
英語の訳
- The film is going over big with audiences.
出典: Tatoeba文番号 212249
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
がんは恐ろしい病気です。
英語の訳
- Cancer is a terrible disease.
出典: Tatoeba文番号 12615598
今にも雨が降りそうです。
英語の訳
- It looks like it's going to rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 11086260
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
そうですがの語句ページに戻る
1 / 61次の25件