使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうを含む例文一覧
そうそうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,497件25件表示
校則は守らないとね。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
ゲームして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play a game.
- Why don't we play a game?
出典: Tatoeba文番号 9001469
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
長くかかりそうだな。
英語の訳
- It's going to take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8855578
それは、痛そうだね。
英語の訳
- It looks painful.
出典: Tatoeba文番号 8853155
それは単なる偶然なの？
英語の訳
- Is that just a coincidence?
出典: Tatoeba文番号 8847794
トムの送別会に行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's farewell party?
出典: Tatoeba文番号 8836481
それを使うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to use that?
出典: Tatoeba文番号 8814364
その牛乳はおいしいの？
英語の訳
- Is the milk good?
出典: Tatoeba文番号 8755613
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
トムはもうそこにいる？
英語の訳
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8726105
その湖は深いんですか？
英語の訳
- Is the lake deep?
出典: Tatoeba文番号 8714269
それって健康にいいの？
英語の訳
- Is that healthy?
出典: Tatoeba文番号 8704031
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
椅子は足りそうですか？
英語の訳
- Are there enough chairs?
出典: Tatoeba文番号 8692034
彼はもう四十路近い。
英語の訳
- He's already almost 40.
出典: Tatoeba文番号 8679663
どうしてそれが要るの？
英語の訳
- Why do you need it?
- Why do you need that?
出典: Tatoeba文番号 8619936
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
時間かかりそうだよ。
英語の訳
- It'll take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8602040
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
あなたに嘘をついた。
英語の訳
- I lied to you.
- I've lied to you.
出典: Tatoeba文番号 8571389
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
トムは体操の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gymnastics teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021120