使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうを含む例文一覧
そうそうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全22,482件25件表示
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
それ、証明できるの？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 8985082
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
彼女疲れてそうね。
英語の訳
- She seems tired.
- She looks tired.
出典: Tatoeba文番号 8918851
トムは寒そうだよ。
英語の訳
- It looks like Tom is cold.
出典: Tatoeba文番号 8885984
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
それってトムの帽子？
英語の訳
- Is that Tom's hat?
出典: Tatoeba文番号 8805479
それ買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that?
- Are you planning to buy that?
- Do you intend to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8791937
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
暑くなりそうだな。
英語の訳
- It's going to be hot.
出典: Tatoeba文番号 8621643
トムは卒業生です。
英語の訳
- Tom is a graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619736
そんなの常識だよ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 8582192
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
その馬は速く走る。
英語の訳
- That horse runs fast.
出典: Tatoeba文番号 8215952
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
みんなは嘘をつく。
英語の訳
- Everybody lies.
出典: Tatoeba文番号 7421989
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866