使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしてを含む例文一覧
そうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,812件25件表示
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
その信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518573
ゲームして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play a game.
- Why don't we play a game?
出典: Tatoeba文番号 9001469
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
どうしてそれが要るの？
英語の訳
- Why do you need it?
- Why do you need that?
出典: Tatoeba文番号 8619936
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
警察に相談してみたら？
英語の訳
- Why not try talking to the police?
出典: Tatoeba文番号 3262763
嵐がやって来そうだ。
英語の訳
- There's a storm coming.
出典: Tatoeba文番号 1099148
どうして今日忙しいの？
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 1078720
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
そういう話は苦手だ。
英語の訳
- That's not my favorite topic.
出典: Tatoeba文番号 213908
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
転校したそうですね。
英語の訳
- You say you changed schools.
出典: Tatoeba文番号 124956
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
肌が乾燥しています。
英語の訳
- I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
彼の思想は進歩的だ。
英語の訳
- His thought is progressive.
出典: Tatoeba文番号 117202
正直な感想を聞かせて。
英語の訳
- Let me hear your honest opinion.
出典: Tatoeba文番号 13155637
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
そういう冗談はよして。
英語の訳
- Don't joke like that.
出典: Tatoeba文番号 11741523