使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全10,540件25件表示
私の祖父は戦争中兵士だった。
英語の訳
- My grandfather was a soldier during the war.
出典: Tatoeba文番号 163167
私の体重はおよそ６０キロです。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 163113
私の町は日曜の早朝は静かだ。
英語の訳
- My town is quiet early Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 163008
私の父は全く服装に構わない。
英語の訳
- My father does not care about his clothes at all.
出典: Tatoeba文番号 162804
私の父は飛行機が操縦できる。
英語の訳
- My father can fly an airplane.
出典: Tatoeba文番号 162786
私はおよそ３週間ここにいる。
英語の訳
- I have been here for about three weeks.
- I've been here for about three weeks.
出典: Tatoeba文番号 161266
私はそうしたのを恥じている。
英語の訳
- I am ashamed of having done so.
出典: Tatoeba文番号 160459
私はそうひとりごとを言った。
英語の訳
- I said that to myself.
出典: Tatoeba文番号 160454
私はそう決断せざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help deciding so.
出典: Tatoeba文番号 160453
私はそのお金を銀行に預けた。
英語の訳
- I've deposited the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 160420
私はそのクラブに入会したい。
英語の訳
- I want to enter the club.
出典: Tatoeba文番号 160411
私はそのテストに合格できた。
英語の訳
- I was able to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 160368
私はその噂の元は知りません。
英語の訳
- I don't know the origin of the rumor.
出典: Tatoeba文番号 160297
私はその音楽に感動しました。
英語の訳
- I was moved by the music.
出典: Tatoeba文番号 160278
私はその絵を二万円で売った。
英語の訳
- I sold the picture for 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 160251
私はその計画を実行に移した。
英語の訳
- I put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 160218
私はその視察旅行に加わった。
英語の訳
- I joined the study tour.
出典: Tatoeba文番号 160129
私はその事業に関係している。
英語の訳
- I have a concern in the business.
出典: Tatoeba文番号 160119
私はその少女を知っています。
英語の訳
- I know the girl.
出典: Tatoeba文番号 160027
私はその馬に５ポンド賭けた。
英語の訳
- I bet five pounds on the horse.
出典: Tatoeba文番号 159914
私はその部屋を掃除すべきだ。
英語の訳
- I should clean the room.
出典: Tatoeba文番号 159890
私はその物語に深く感動した。
英語の訳
- I was deeply touched by the story.
出典: Tatoeba文番号 159888
私はその文書が本物かを疑う。
英語の訳
- I doubt the authenticity of the document.
出典: Tatoeba文番号 159886
私はその本を１０ドルで買った。
英語の訳
- I bought the book for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 159870
私はその本を電話で注文した。
英語の訳
- I telephoned my order for the book.
出典: Tatoeba文番号 159858