使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,774件25件表示
その件は保留にしておこう。
英語の訳
- Let's put that on hold.
出典: Tatoeba文番号 211058
その古城は荒れ果てている。
英語の訳
- The old castle is in a sad state.
出典: Tatoeba文番号 210880
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
その光景に注意を引かれた。
英語の訳
- The sight arrested my attention.
出典: Tatoeba文番号 210788
その光景を見て血が凍った。
英語の訳
- The sight made my blood freeze.
出典: Tatoeba文番号 210774
その硬貨の日付は１９２１年です。
英語の訳
- The date on the coin is 1921.
出典: Tatoeba文番号 210711
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
その子は１０まで数えられる。
英語の訳
- The boy can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 210271
その子は学校の成績が良い。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 210233
その子は高熱におそわれた。
英語の訳
- He was attacked by a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210216
その詩は彼女の心を打った。
英語の訳
- The poem worked on her heart.
出典: Tatoeba文番号 210067
その事故で交通は止まった。
英語の訳
- The accident stopped the traffic.
出典: Tatoeba文番号 209924
その事故は金曜日に起きた。
英語の訳
- The accident occurred on Friday.
出典: Tatoeba文番号 209843
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
その小説は子供むけでない。
英語の訳
- That novel isn't for children.
出典: Tatoeba文番号 209264
その小道は村に通じていた。
英語の訳
- The path led to the village.
出典: Tatoeba文番号 209240
その少年は我が校の名誉だ。
英語の訳
- The boy is a credit to our school.
出典: Tatoeba文番号 209109
その少年は両親を喜ばした。
英語の訳
- The boy made his parents happy.
出典: Tatoeba文番号 209017
その新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その洗濯機は故障している。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 208461
その船は昨日赤道を越えた。
英語の訳
- That ship crossed the equator yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208424
その選手は勝利に貢献した。
英語の訳
- The player contributed to the victory.
出典: Tatoeba文番号 208392