使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうかを含む例文一覧
そうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,306件25件表示
そちらはどうですか？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 10285699
掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum.
出典: Tatoeba文番号 10176674
そのうち分かるよ。
英語の訳
- We'll see.
- You'll understand sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 9848235
彼女疲れてそうね。
英語の訳
- She seems tired.
- She looks tired.
出典: Tatoeba文番号 8918851
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
それ買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that?
- Are you planning to buy that?
- Do you intend to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8791937
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
彼は嘘が大嫌いだ。
英語の訳
- He really hates lies.
出典: Tatoeba文番号 3367060
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
うちに彼を誘った。
英語の訳
- I invited him over to my place.
出典: Tatoeba文番号 930210
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776
その患者は重態だ。
英語の訳
- The patient is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 211601
その坂道を下ろう。
英語の訳
- Let's descend the slope.
出典: Tatoeba文番号 210528
その塔は崩壊した。
英語の訳
- The tower fell into ruin.
出典: Tatoeba文番号 207512
それは高く売れた。
英語の訳
- We got a good price for that.
出典: Tatoeba文番号 205207
それは素人考えだ。
英語の訳
- That's a layman's idea.
出典: Tatoeba文番号 205019
そろそろ行こうか。
英語の訳
- Let's be going now.
出典: Tatoeba文番号 204463