使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうかを含む例文一覧
そうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,308件25件表示
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288
家庭料理部へようこそ。
英語の訳
- Welcome to the home cooking club.
出典: Tatoeba文番号 11195081
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
それはトムに任せよう。
英語の訳
- Let's let Tom handle that.
出典: Tatoeba文番号 10908922
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
ソファーを動かそうよ。
英語の訳
- Let's move the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659658
もう遅いから、帰るよ。
英語の訳
- Since it's already late, I'll go home.
出典: Tatoeba文番号 10619357
高そうには見えないよ。
英語の訳
- It doesn't look expensive.
出典: Tatoeba文番号 10496134
そう甘かぁねーんだよ。
英語の訳
- I ain't that soft, y'know!
出典: Tatoeba文番号 10486351
そうは思わなかったよ。
英語の訳
- I didn't think so.
出典: Tatoeba文番号 10287834
車に掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum the car.
出典: Tatoeba文番号 10191417
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
その車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that car?
出典: Tatoeba文番号 9961079
それは真っ赤な嘘だよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936150
その犬を解放しなさい。
英語の訳
- Untie the dog.
出典: Tatoeba文番号 9696853
彼女がかわいそうだよ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 9682490
彼は絶対嘘つかないよ。
英語の訳
- He never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 9110552
それは多分動かないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034935
その少年は帰ってきた。
英語の訳
- The boy came back.
出典: Tatoeba文番号 8960467
時間がかかりそうだな。
英語の訳
- It's going to take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8855577
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
彼女に嘘をついたでしょ！
英語の訳
- You lied to her!
出典: Tatoeba文番号 8619614
その教室は静かだった。
英語の訳
- The classroom was quiet.
出典: Tatoeba文番号 8075185